支持土着和岛屿社区
导言
原住民和岛屿社区的游戏成瘾因失去传统联系和羞辱而加剧。特别服务考虑到文化因素，帮助维护尊严，并使家庭和长者参与重建进程。
1.Gamblers帮助国家线原住民选项
房间：1800 858 858 （24/7,免费）
首次对话时选择"Aboriginal/Torres Strait Islander support"按钮
受过文化培训的顾问是来自当地社区的员工，他们会说国家的语言，并且能够根据传统进行对话。
2.当地原住民组织
Aboriginal Community Controlled Health Services (ACCHS)
-通过电话和诊所亲自提供咨询；支持家庭会议和小组会议。
Nunkuwarrin Yunti（SA），维多利亚州原住民健康服务，Derbarl Yerrigan（WA）等机构通过综合健康计划提供RG咨询。
3.Torres Strait Islander特别节目
Island Link Councils
-每个岛屿的棚户区都有当地的Gamblers Help协调员，负责组织面对面和远程会议。
岛民求助热线
-通过1800 858 858，"Torres Strait Islander支持"选项将连接到熟悉岛屿独特社会状况的顾问。
4.家庭和社区支助
长老和社区领袖的参与
-邀请公认的权威人士就赌博危害进行小组讨论。
文化习俗
-使用艺术疗法，歌曲和舞蹈仪式来恢复联系并减轻压力。
家庭圈子
-以"yarning circle"（信任圈）格式进行讨论，每个人都可以分享而无需担心受到谴责。
5.远程资源和移动服务
SMS支持
-将"ABORIGINAL"发送到0477 13 11 14（生命线）-自动翻译和分配原住民选项。
远程医疗和视频会议
-通过Gambling Help Online与本地RG顾问录制视频咨询。
用民族语言提供的培训材料
-Gamblers Help网站上提供了Matha，Kriol和其他当地方言Yolŋu语言的传单和视频。
6.解决问题的第一步
1.致电1800 858 858-选择"原创/托雷斯海峡岛民支持"选项。
2.联系当地的ACCHS-澄清团体和个人招待会的时间表。
3.连接长者或亲属中的"控制者"进行联合计划。
4.在无法访问稳定的电话或互联网时使用远程聊天和SMS。
二.结论
对土著和岛屿社区的文化适应性支持考虑了语言，传统和家庭角色。热线上的特殊选项，当地RG程序和远程服务为处理和有效恢复赌博控制创造了安全的空间。
原住民和岛屿社区的游戏成瘾因失去传统联系和羞辱而加剧。特别服务考虑到文化因素，帮助维护尊严，并使家庭和长者参与重建进程。
1.Gamblers帮助国家线原住民选项
房间：1800 858 858 （24/7,免费）
首次对话时选择"Aboriginal/Torres Strait Islander support"按钮
受过文化培训的顾问是来自当地社区的员工，他们会说国家的语言，并且能够根据传统进行对话。
2.当地原住民组织
Aboriginal Community Controlled Health Services (ACCHS)
-通过电话和诊所亲自提供咨询；支持家庭会议和小组会议。
Nunkuwarrin Yunti（SA），维多利亚州原住民健康服务，Derbarl Yerrigan（WA）等机构通过综合健康计划提供RG咨询。
3.Torres Strait Islander特别节目
Island Link Councils
-每个岛屿的棚户区都有当地的Gamblers Help协调员，负责组织面对面和远程会议。
岛民求助热线
-通过1800 858 858，"Torres Strait Islander支持"选项将连接到熟悉岛屿独特社会状况的顾问。
4.家庭和社区支助
长老和社区领袖的参与
-邀请公认的权威人士就赌博危害进行小组讨论。
文化习俗
-使用艺术疗法，歌曲和舞蹈仪式来恢复联系并减轻压力。
家庭圈子
-以"yarning circle"（信任圈）格式进行讨论，每个人都可以分享而无需担心受到谴责。
5.远程资源和移动服务
SMS支持
-将"ABORIGINAL"发送到0477 13 11 14（生命线）-自动翻译和分配原住民选项。
远程医疗和视频会议
-通过Gambling Help Online与本地RG顾问录制视频咨询。
用民族语言提供的培训材料
-Gamblers Help网站上提供了Matha，Kriol和其他当地方言Yolŋu语言的传单和视频。
6.解决问题的第一步
1.致电1800 858 858-选择"原创/托雷斯海峡岛民支持"选项。
2.联系当地的ACCHS-澄清团体和个人招待会的时间表。
3.连接长者或亲属中的"控制者"进行联合计划。
4.在无法访问稳定的电话或互联网时使用远程聊天和SMS。
二.结论
对土著和岛屿社区的文化适应性支持考虑了语言，传统和家庭角色。热线上的特殊选项，当地RG程序和远程服务为处理和有效恢复赌博控制创造了安全的空间。
