支持土著和島嶼社區
導言
原住民和島嶼社區的遊戲成癮因失去傳統聯系和羞辱而加劇。特別服務考慮到文化因素，幫助維護尊嚴，並使家庭和長者參與重建進程。
1.Gamblers幫助國家線原住民選項
房間：1800 858 858 （24/7,免費）
首次對話時選擇「Aboriginal/Torres Strait Islander support」按鈕
受過文化培訓的顧問是來自當地社區的員工，他們會說國家的語言，並且能夠根據傳統進行對話。
2.當地原住民組織
Aboriginal Community Controlled Health Services (ACCHS)
-通過電話和診所親自提供咨詢；支持家庭會議和小組會議。
Nunkuwarrin Yunti（SA），維多利亞州原住民健康服務，Derbarl Yerrigan（WA）等機構通過綜合健康計劃提供RG咨詢。
3.Torres Strait Islander特別節目
Island Link Councils
-每個島嶼的棚戶區都有當地的Gamblers Help協調員，負責組織面對面和遠程會議。
島民求助熱線
-通過1800 858 858，「Torres Strait Islander支持」選項將連接到熟悉島嶼獨特社會狀況的顧問。
4.家庭和社區支助
長老和社區領袖的參與
-邀請公認的權威人士就賭博危害進行小組討論。
文化習俗
-使用藝術療法，歌曲和舞蹈儀式來恢復聯系並減輕壓力。
家庭圈子
-以「yarning circle」（信任圈）格式進行討論，每個人都可以分享而無需擔心受到譴責。
5.遠程資源和移動服務
SMS支持
-將「ABORIGINAL」發送到0477 13 11 14（生命線）-自動翻譯和分配原住民選項。
遠程醫療和視頻會議
-通過Gambling Help Online與本地RG顧問錄制視頻咨詢。
用民族語言提供的培訓材料
-Gamblers Help網站上提供了Matha，Kriol和其他當地方言Yolŋu語言的傳單和視頻。
6.解決問題的第一步
1.致電1800 858 858-選擇「原創/托雷斯海峽島民支持」選項。
2.聯系當地的ACCHS-澄清團體和個人招待會的時間表。
3.連接長者或親屬中的「控制者」進行聯合計劃。
4.在無法訪問穩定的電話或互聯網時使用遠程聊天和SMS。
二.結論
對土著和島嶼社區的文化適應性支持考慮了語言，傳統和家庭角色。熱線上的特殊選項，當地RG程序和遠程服務為處理和有效恢復賭博控制創造了安全的空間。
原住民和島嶼社區的遊戲成癮因失去傳統聯系和羞辱而加劇。特別服務考慮到文化因素，幫助維護尊嚴，並使家庭和長者參與重建進程。
1.Gamblers幫助國家線原住民選項
房間：1800 858 858 （24/7,免費）
首次對話時選擇「Aboriginal/Torres Strait Islander support」按鈕
受過文化培訓的顧問是來自當地社區的員工，他們會說國家的語言，並且能夠根據傳統進行對話。
2.當地原住民組織
Aboriginal Community Controlled Health Services (ACCHS)
-通過電話和診所親自提供咨詢；支持家庭會議和小組會議。
Nunkuwarrin Yunti（SA），維多利亞州原住民健康服務，Derbarl Yerrigan（WA）等機構通過綜合健康計劃提供RG咨詢。
3.Torres Strait Islander特別節目
Island Link Councils
-每個島嶼的棚戶區都有當地的Gamblers Help協調員，負責組織面對面和遠程會議。
島民求助熱線
-通過1800 858 858，「Torres Strait Islander支持」選項將連接到熟悉島嶼獨特社會狀況的顧問。
4.家庭和社區支助
長老和社區領袖的參與
-邀請公認的權威人士就賭博危害進行小組討論。
文化習俗
-使用藝術療法，歌曲和舞蹈儀式來恢復聯系並減輕壓力。
家庭圈子
-以「yarning circle」（信任圈）格式進行討論，每個人都可以分享而無需擔心受到譴責。
5.遠程資源和移動服務
SMS支持
-將「ABORIGINAL」發送到0477 13 11 14（生命線）-自動翻譯和分配原住民選項。
遠程醫療和視頻會議
-通過Gambling Help Online與本地RG顧問錄制視頻咨詢。
用民族語言提供的培訓材料
-Gamblers Help網站上提供了Matha，Kriol和其他當地方言Yolŋu語言的傳單和視頻。
6.解決問題的第一步
1.致電1800 858 858-選擇「原創/托雷斯海峽島民支持」選項。
2.聯系當地的ACCHS-澄清團體和個人招待會的時間表。
3.連接長者或親屬中的「控制者」進行聯合計劃。
4.在無法訪問穩定的電話或互聯網時使用遠程聊天和SMS。
二.結論
對土著和島嶼社區的文化適應性支持考慮了語言，傳統和家庭角色。熱線上的特殊選項，當地RG程序和遠程服務為處理和有效恢復賭博控制創造了安全的空間。
